1.如何安装trados翻译软件
1、用word打开STR文件。
2、将STR文件另存为RTF文件。
3、使用菜单:工具->;宏->;宏(alt+F8)->;选择tw4winPrepareRC.main宏。来对RTF文件的指定部分进行保护。
4、修改保护格式。将%%修改成tw4winInternal格式,将他们之间的内容修改成纯文本格式。将双引号里面的文字修改成纯文本格式。
5、设置trados翻译过文字的颜色,有助于我们更好的进行翻译。在TRADOS Translator's Workbench中使用菜单:options->Translate text colours。推荐设置成:Source colour: Blue, Target (100% match): Dark Green, Target (fuzzy match): Dark Yellow。
6、使用trados菜单中的:tools->analyse命令来打开trados的分析界面。(几个选项的详细说明)
7、使用trados菜单中的:tools->translate命令来打开trados的翻译界面。翻译的时候,一定要使用100%匹配,不要修改这个数字。(几个选项的详细说明)
8、然后打开翻译过的RTF文件使用word中内嵌的trados菜单进行人工翻译。翻译的结果会自动加入trados的TM的。(各个菜单的详细说明)
tips:
1、在word中要将:工具->;自动更正选项->;自动套用格式->;直引号替换成弯引号的选项选掉。不然会有些恼人的小问题。
2、使用word和trados进行翻译的时候,不要开启金山词霸,会有些兼容性的问题。
3、word中要设置成显示隐藏字符,以防止trados翻译错不100%匹配的句子。
4、有时候会出现使用word内嵌的trados菜单进行人工翻译的时候,无法关闭特殊的trados格式的问题。这个时候,使用word菜单:trados->;修复文档,即可恢复成原来的模样
2.SDL trados studio 2014 能在 win10 系统中使用吗
visual studio 6.0 有支持win10系统的版本的解答如下
支持,安装方法如下
由于Visual C++6.0在win10存在兼容性问题,因此,右击安装程序选择以管理员身份运行。
接着在弹出的窗口选择是,在兼容性问题的对话框中把不再显示此提示勾上,点确定接着一路默认就行了。
安装完后,进入Visual C++6.0的安装路径C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\Common\MSDev98\Bin\MSDEV.EXE(一般默认是C盘,以自己选的安装路径为准)把MSDEV.EXE改成MSDEV1.EXE并右击选属性->兼容性,在兼容模式中把以兼容模式运行这个程序的勾勾上,并选windows XP(Service Park 2)或windows XP(Service Park 3)
点击确定即可。
3.安装SDL Trados 软件时出现这种情况是怎么回事 试了很多方法
程序有问题。
重新安装。1、解压安装包,双击“SDLTradosStudio2015_4809.exe”开始安装前的第一步2、提示“用户将开始正式安装trados2015”,并且提示使用相关程序所注意的事项和需遵守的法律等内容,完成浏览,点击“accept”开始正式的安装3、开始安装程序的自解压,解压的时间大概为1-3分钟,用户可耐心等待片刻4、显示相关协议许可的内容提示,并提示显示此协议的用法、功能和其他内容。
用户可仔细浏览,也可直接跳过。并勾选“I accept the terms of the license agreement”即同意该协议,并点击“next”。
如果用户需要打印此协议文件,点击“print”即可打印5、开始其附带的程序和所必须的运行环境的安装,包括C++2008、2010和2013等程序。由于所安装的程序众多,用户需耐心等待5-10分钟。
4.win10系统esd镜像文件怎么安装?
这里介绍怎样在win10系统将esd镜像文件安装的方法。
1、首先在电脑中,从U盘启动,进入到pe系统的界面。 2、这里推荐支持esd系统安装的两款软件,其中之一就是【CGI备份还原】,在桌面上打开该软件。
3、然后在CGI备份还原软件中,选择还原分区,下边的盘符列表选择安装系统的盘符,默认c盘。 3、选择esd系统,选择之后会弹出选择镜像文件的窗口,选择即可。
4、全部设置好之后,点击【执行】,剩下的就简单了,全自动安装系统,等待一会,esd镜像文件就安装完成了。 。
5.win10怎样连接打印机,百度知道
一、打开设置界面,选择“设备” 二、点击“添加打印机或扫描仪”左侧的 “+”号按钮; 三、此时机器会自动搜索,当搜索不到时,点击我需要的打印机不在此列表中,选择TCP/IP下一步; 四、在主机名或ip地址后面输入网络打印机的ip,点击下一步; 五、会出现让你安装驱动,如果之前电脑中安装过驱动就选择使用当前的驱动,如果没有就需要重新安装驱动。
六、全部完成之后会出现打印机的名称(可自行更改),是否需要共享,设置为默认打印机,按照自己的需要操作; 最后就会发现打印机已经安装好了,如下图所示: 。
6.win10系统怎么安装广联达软件
win10系统想要安装广联达软件,只需要在网上下载好软件后,解压广联达预算软件安装包,并点击“install.exe”开始正式的安装。
Windows 10是美国微软公司研发的跨平台及设备应用的操作系统。是微软发布的最后一个独立Windows版本。Windows 10共有7个发行版本,分别面向不同用户和设备。
截止至2018年3月28日,Windows 10正式版已更新至秋季创意者10.0.16299.334版本 ,预览版已更新至春季创意者10.0.17133版本。
在Windows 10即将推送的最新版中,微软将截图功能集成在了通知中心。用户只需要点击通知中心的快捷键,就可以调出全局截图功能。
广联达是以招、投标为起点,贯穿整个工程造价工作过程,以进度控制为主线,以成本管理为核心,以先进的计算机技术为保障的建筑材料、人工等成本核算专业软件。分为工程造价指标管理系统、清单计价系统、图形算量软件、钢筋抽样软件等。
7.win10 怎样装 coreldraw
有以下几个原因: 1、以前安装过、组件没有卸载干净。 2、系统出问题。
解决办法:
1、如果是以前安装过,就要清理一下电脑,清理掉以前的文件,再进行安装。
2、系统出问题的话,就要去重新安装系统了,那么就可以安装上去了。
coreldraw graphics suite是加拿大corel公司的平面设计软件;该软件是corel公司出品的矢量图形制作工具软件,这个图形工具给设计师提供了矢量动画、页面设计、网站制作、位图编辑和网页动画等多种功能。
该图像软件是一套屡获殊荣的图形、图像编辑软件,它包含两个绘图应用程序:一个用于矢量图及页面设计,一个用于图像编辑。这套绘图软件组合带给用户强大的交互式工具,使用户可创作出多种富于动感的特殊效果及点阵图像即时效果在简单的操作中就可得到实现——而不会丢失当前的工作。通过coreldraw的全方位的设计及网页功能可以融合到用户现有的设计方案中,灵活性十足。
8.win10怎么安装文泰雕刻软件
1.首先在Win10开始菜单中,找到并打开“运行”,也可以直接使用Win+R组合快捷键快速打开运行命令框,然后键入【gpedit.msc】命令,并点击底部的【确定】打开组策略编辑器,如图所示。
2.打开Win10本地组策略编辑器后,依次展开“计算机配置->;管理模板->Windows组件->Windows Installer,然后找到右侧的【禁止用户安装】选项”,如图所示。
3.双击“禁止用户安装”选项,打开配置,然后将禁止用户安装配置,勾选为“已启用”,之后点击底部的“确定”保存即可,如下图所示。
通过上面的三步设置,我们就可以成功禁止Win10安装软件了,对于家中防止小孩装游戏还是很有帮助的。此外,禁止Win10安装软件后,自己也无法安装软件,因此建议大家将需要的软件安装之后,再去设置。如果需要取消限制,可以将禁止用户安装配置选项中的“已启用”改为“未配置”就可以了。
转载请注明出处windows之家 » Win10怎么安装trados